Jak Butox funguje?

Kontraindikace: Je zakázáno manipulovat se slabými, nemocnými a vyčerpanými zvířaty. Toxický pro ryby a včely. Je zakázáno používat Butox 7.5 současně s jinými insektoakaricidními léky.

Nežádoucí účinky: Při užívání léku v souladu s tímto návodem zpravidla nedochází k nežádoucím účinkům ani komplikacím.

Množství ve spotřebitelském balení: 250 ml v nádobách; 2,5l lahve

Podmínky skladování: Butox 7.5 se skladuje v uzavřeném obalu výrobce, v suchu, chráněném před přímým slunečním zářením, odděleně od potravin a krmiv, při teplotě 2°C až 25°C.

Čekací doby (dny):
Porážka pro potravinářské účely: 1

Návod

o použití veterinárního léčiva Butox 7.5

OBECNÁ INFORMACE

1. Název léčivého přípravku pro veterinární použití:

• obchodní název: Butox 7.5 (Butex® 7.5);
• mezinárodní nechráněný název: deltamethrin.

2. Léková forma: suspenze pro vnější použití.

Butox 7.5 obsahuje v 1 ml jako účinnou látku 7,5 mg deltamethrinu a pomocné látky: disperzní složku SI, laurylsulfát sodný, oxid křemičitý, rhodorsil 416, rhodorsil 426R, xanthanovou gumu, monohydrát kyseliny citronové, 35% roztok formaldehydu, propylenglykol a vodu. vyčištěno.

3. Vzhledově je léčivo homogenní suspenzí od téměř bílé po světle hnědou.

Doba použitelnosti léčivého přípravku v neotevřeném obalu výrobce je 3 roky od data výroby, při dodržení podmínek skladování a přepravy.

Po prvním otevření lahvičky skladujte nejdéle 30 týdnů.

Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti.

4. Butox 7.5 se uvolňuje zabalený ve 250 ml polyetylenových dávkovacích nádobách se dvěma šroubovacími uzávěry obsahujícími slisované poutko uvnitř.

1 nádobka je umístěna v kartonové krabici s nástavcem aplikátoru a návodem k použití.

Butox 7.5 je k dispozici také balený po 2,5 litrech v přenosných polyetylenových lahvích.

Hrdlo lahvičky je uzavřeno zátkou obsahující tepelně utěsněnou vložku vyrobenou z hliníku a polyethylenu a utěsněno šroubovacím uzávěrem, který nepřichází do styku s léčivem.

Láhev je vybavena systémem aplikátoru skládajícím se z propojovací trysky, plastové trubičky a dávkovače, dále páskem pro připevnění láhve na zadní stranu madla a návodem k použití.

5. Uchovávejte při teplotě nepřesahující 25°C.

Neuchovávejte v chladničce ani mrazu.

6. Uchovávejte mimo dosah dětí.

7. Nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad vzniklý při jeho použití se likviduje v souladu s právními předpisy mimo vodní zdroje, nádrže a řeky.

8. Butox 7.5 je dostupný bez lékařského předpisu veterináře.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

9. Farmakoterapeutická skupina: insektoakaricidní přípravky pro vnější použití ze skupiny syntetických pyretroidů.

10. Deltamethrin, který je součástí Butoxu 7.5, má široké spektrum insektoakaricidních účinků a je účinný proti klíšťatům, vším, mouchám a dalšímu hmyzu sajícímu krev.

Mechanismus účinku deltametrinu je nevratná aktivace sodíkových kanálů v membránách nervových buněk, depolarizace buněčných membrán a blokáda nervového vedení, což vede k narušení motorických reflexů a v konečném důsledku způsobí úplné ochrnutí a smrt členovců.

Po aplikaci léku na kůži se deltamethrin prakticky neabsorbuje do systémového krevního řečiště a je rovnoměrně distribuován po povrchu těla prostřednictvím lipidů a zvířecích chlupů.

Deltamethrin vstupující do systémové cirkulace je vylučován převážně stolicí.

Deltamethrin je toxický pro včely, ryby a jiné vodní organismy, je třeba zabránit kontaktu drogy s povrchovými vodami.

Deltamethrin je velmi toxický pro trusové mouchy.

Při opakovaném ošetření je třeba vzít v úvahu potenciální dlouhodobé účinky: může být možné omezit postřik jednou za sezónu na stejné pastvině.

Butox 7.5 je z hlediska míry dopadu na organismus klasifikován jako středně nebezpečná látka (třída nebezpečnosti 3 dle GOST 12.1.007-76), v doporučených dávkách a koncentracích nemá lokálně dráždivé ani alergenní účinky.

JAK POUŽÍVAT VETERINÁRNÍ LÉK

11. Butox 7.5 se používá k léčbě a prevenci zamoření ektoparazity ovcí a skotu, včetně klíšťat, vší, much, savců ovčích a pakomárů.

12. Neošetřujte zvířata s kožními lézemi, protože existuje riziko větší absorpce léku a v důsledku zvýšené toxicity.

13. Při provádění terapeutických a preventivních opatření pomocí Butox 7.5 byste měli dodržovat obecná pravidla osobní hygieny a bezpečnostní opatření stanovená při práci s léčivými přípravky pro veterinární použití.

Možné dráždivé, senzibilizující a nepříznivé účinky na nervový systém.

Zabraňte tomu, aby se Butox 7.5 dostal dovnitř, do očí, na kůži a sliznice.

Veškeré práce s Butoxem 7.5 se provádějí pomocí speciálního oblečení (župan, pogumovaná zástěra, pokrývka hlavy, gumové holínky a rukavice, ochranné brýle, respirátor).

Při práci s léčivým přípravkem nepijte, nekuřte a nejezte; Po práci byste si měli důkladně umýt obličej a ruce mýdlem a opláchnout ústní sliznici.

Prázdné obaly na léky se zneškodní tím, že se naplní 3-5% roztokem uhličitanu sodného po dobu 5-6 hodin, poté se promyjí vodou.

Zbývající roztok se neutralizuje 5% roztokem louhu nebo vodnou suspenzí hašeného nebo běleného vápna (suspenze ve vodě 1:3).

Po neutralizaci se prázdné nádoby nesmí používat pro domácí účely, musí se likvidovat s domovním odpadem.

Neutralizované zbytky insekticidů a oplachová voda po zpracování nádob a ochranného oděvu se nalijí do otvoru hlubokého nejméně 0,5 m, který se nachází mimo vodní zdroje, nádrže, řeky a pastviny dobytka, a poté se zasypou.

V případě náhodného kontaktu léčivého přípravku s kůží omyjte oblast pokožky velkým množstvím čisté vody a mýdlem.

Pokud se vám droga náhodou dostane do očí, měli byste je okamžitě důkladně opláchnout čistou vodou.

Lidé s přecitlivělostí na lék nebo některou z jeho složek by se měli vyhnout kontaktu s lékem.

Pokud dojde k alergickým reakcím, pokud se lék náhodně dostane do lidského těla nebo se po použití léku necítíte dobře, měli byste okamžitě kontaktovat zdravotnické zařízení (přineste si s sebou návod k použití léku nebo etiketu).

14. Drogu mohou zvířata používat během březosti a laktace.

15. Butox 7,5 je určen pouze pro vnější použití.

Před použitím důkladně protřepejte.

Zvířatům se aplikuje Butox 7.5 na kůži od kořene ocasu k hlavě podél linie páteře.

Před ošetřením zvířat léčivým přípravkem baleným po 250 ml je nutné: – odstranit uzávěr 2 umístěný nad malým zásobníkem.

Víčko 1 zůstává vždy zavřené.

— umístěte aplikátor 2 na místo uzávěru.

— pro naplnění malého zásobníku požadovaným objemem suspenze je třeba přitlačit stěny nádoby.

— nádoba se obrátí a lehkým tlakem na její stěny se ošetří kůže podél páteře požadovaným objemem drogy.

U zvířat vážících více než 100 kg, vyžadujících aplikaci více než 10 ml léčiva, se ošetření opakuje.

Po ukončení ošetření vyjměte trysku dávkovače a vraťte šroubovací uzávěr na své místo.

Butox 7.5 z 2,5 litrových polymerových lahví se aplikuje zvířatům pomocí dávkovače.

Zvířata jsou léčena na základě následujících dávek:

Druhy ektoparazitů	Dávka (ml/hlava)
Mouchy	Dobytek:

– do 100 kg: 10 ml

— 100-300 kg: 20 ml

– nad 300 kg: 30 ml

Ovce:

-do 500 kg: 10 ml

— 15 ml na každých 100 kg, ale ne více než 75 ml na zvíře

Ovce:

Mouchy: jediné ošetření Butoxem 7.5 chrání zvířata po dobu 8-10 týdnů v závislosti na míře zamoření, druhu hmyzu a povětrnostních podmínkách.

V případě potřeby se léčba opakuje po 8-10 týdnech.

Vši: obvykle stačí jediné ošetření.

Všechny ovce jednoho stáda se zpracovávají současně, po ostříhání.

Klíšťata a pakomáry: jednorázové ošetření zvířat lékem poskytuje ochranu proti klíšťatům a pakomárům po dobu 4–5 týdnů.

Zvířata by neměla být ošetřována během období abnormálně vysoké teploty vzduchu (hrozí nebezpečí olíznutí léku).

Zabraňte kontaktu léku s očima, sliznicemi zvířete nebo okolní kůží.

16. Při užívání léku v souladu s tímto návodem zpravidla nedochází k nežádoucím účinkům ani komplikacím.

Pokud se u zvířat objeví alergické reakce, použití léku se zastaví a provede se symptomatická terapie.

17. Předávkování (trojnásobek doporučené dávky) a delší průběh léčby (3 dny) nezpůsobuje u skotu a ovcí žádné nežádoucí účinky.

18. Nedoporučuje se používat Butox 7.5 s organofosfátovými insekticidy, protože mohou snížit rychlost metabolismu a tím zvýšit toxicitu deltametrinu.

19. Nebyly zjištěny žádné specifické účinky léku při prvním podání nebo po jeho vysazení.

20. Pokud je nutné přeléčit Butox 7.5, měli byste se vyvarovat porušení načasování užívání léku, protože to může vést ke snížení účinnosti léčby.

21. Mléko a maso skotu lze používat bez omezení.

Porážka ovcí na maso je povolena 1 den po zpracování mléko od ovcí lze používat bez omezení.

V případě nucené porážky zvířat před stanoveným termínem lze maso použít ke krmení masožravců.

CELÉ JMÉNO VÝROBCE

Intervet Productions S.A., Rue De Lyons 27460, Igoville, Francie / Intervet Productions SA, Rue De Lyons 27460, Igoville, Francie.

Pokud najdete chybu, vyberte část textu a stiskněte Ctrl + Enter.

SLOŽENÍ A FORMA VYDÁNÍ
Emulgační koncentrát obsahuje 5 % syntetického pyretroidního deltametrinu. Vzhledově je to světle žlutá olejovitá kapalina, dobře emulgující ve vodě, se slabým specifickým zápachem. 1 litr koncentrátu obsahuje 50 g deltametrinu. K dispozici v hliníkových lahvích o objemu 1 litr.

FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
Butox 50 má široké spektrum insekticidních a akaricidních účinků a je aktivní proti ixodidům, svrabům, slepicím, kočičím roztočům, mouchám, pakomárům, štěnicím a dalším ektoparazitům zvířat. Po vstupu do těla členovců se deltamethrin kontaktuje nebo se enterálně hromadí v gangliích periferních nervů a inhibuje jejich aktivitu. Naruší koordinaci pohybů patogenu, pak způsobí jeho paralýzu, letargii a smrt. Droga je středně toxická pro teplokrevné živočichy, v doporučených dávkách a koncentracích nepůsobí lokálně dráždivě ani alergenně. Účinný proti ektoparazitům odolným vůči sloučeninám fosforu a organochloru. Toxický pro ryby a včely.

INDIKACE
K boji proti ektoparazitům zvířat (ixodid roztoči, svrab roztoči, vši, vši, mouchy, koníci, štěnice, pakomáři a další).

DÁVKY A ZPŮSOB POUŽITÍ
Butox 50 se používá pouze pro vnější ošetření zvířat a prostor. Bezprostředně před použitím připravte vodnou pracovní emulzi léčiva. Zvířata se ošetřují postřikem nebo koupáním.

Nákup zvířat
Před provedením hromadného ošetření je každá šarže Butox 50 nejprve testována na malé skupině zvířat (10 – 15 hlav) různého tuku a věku, která jsou sledována po dobu 2 – 3 dnů. Pokud nenastanou žádné komplikace, začíná léčba celého dobytka zvířat.
Po vyčištění vany ke koupání připravte předběžnou směs požadovaného množství Butox 50 (v souladu s dávkováním pro koupání). Roztok se rozdělí po celé nádobě a poté se míchá po dobu 10 minut. Chcete-li získat dokonalou emulzi, musíte nejprve nádobou protáhnout 20 zvířecích míchadel. Poté, co zvířata z lázně odeberou 10 % z celkového objemu pracovní tekutiny, doplní se na původní hladinu. V tomto případě se do každé tuny přidané vody přidá 0,9 litru Butox 50. Ujistěte se, že se prvních 20 zvířat během kurzu koupání znovu umyje. Před léčbou by zvířata neměla být unavená a neměla by mít žízeň. Léčba ve velmi horkém počasí se nedoporučuje. Po ošetření 2,5 – 3 tisíc ovcí se akaricidní kapalina nalije do usazovacích studní, čímž se zabrání vniknutí do vodních útvarů nebo řek. Vana je důkladně očištěna od nečistot a promyta vodou, která je rovněž odváděna do usazovacích studní.

Postřik zvířat
Před použitím Butox 50 je nutné připravit předběžnou směs v 1 litru vody, přidat ji do požadovaného množství vody v nádrži postřiku a důkladně promíchat. Během každé léčebné kúry musí být použito minimálně 3 litry naředěného přípravku na jedno zvíře. Sekvence stříkání zvířete je: uši, hlava, tělo, ocas, oblast kolem řitního otvoru, končetiny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat postiženým oblastem. Drogu nesmývejte. Nedoporučuje se stříkat proti větru.

Množství Butoxu 50 na 100 litrů vody

Léčba koupáním
Léčba koupáním

Napouštění vany
Uvedení na počáteční hlasitost
Scab
100 ml
100 ml
150 ml
Vši
25 ml
25 ml
37,5 ml
Mouchy/klíšťata
50 ml
50 ml
75 ml

Množství Butoxu 50 na 1000 litrů vody

havěť
Léčba koupáním
Léčba koupáním
Zpracování
stříkání

Preventivní léčba
doplňování
koupele

Ixodid klíšťata
750 ml
1000 ml
750 ml
Pochvy roztočů

preventivní léčba
(1 ošetření)
terapeutickou léčbu
(2 ošetření v intervalu 8 – 10 dní)

1000 ml
Vši
250 ml
375 ml
250 ml
Mouchy a jiný hmyz
500 ml
750 ml
500 ml

Požadované množství emulzního koncentrátu Butox 50 se vypočítá podle následujícího vzorce:
(A x B) C = X, kde: X je množství původního 5% emulzního koncentrátu v ml potřebné k přípravě 1 litru pracovní emulze; A je koncentrace pracovní emulze; B je požadovaný objem pracovní emulze (ml); C je procento účinné látky v léku.
Příklad:
Je třeba připravit 1 litr 0,003% emulze Butox 50. Dosazením hodnot ve vzorci získáme:
X = 0,003 x 10005 0,6 = XNUMX ml
Proto k přípravě 1 litru 0,003% emulze musíte vzít 0,6 ml 5% Butox 50; pro 10 l – 6 ml, pro 100 l – 60 ml atd.
Odvážená dávka drogy se emulguje v malém objemu vody (1:4), poté se postupně nalije do lázně nebo odsolovací nádoby a doplní se vodou na požadovaný objem.
Teplota pracovní emulze by se měla pohybovat v rozmezí 15 – 20 °C.
Pro úspěšnou léčbu svrabu je nutné provést dva kurzy s desetidenní přestávkou. Pro prevenci onemocnění se doporučuje absolvovat jeden kurz každých šest měsíců. Pokud jsou přítomny vši, je obvykle vyžadován jeden léčebný cyklus. Pokud jsou přítomni roztoči, opakujte postup ošetření pokaždé v závislosti na stupni napadení. K hubení much je nutná jediná aplikace Butox 50, která obvykle vystačí na dobu 6 až 8 týdnů.
K léčbě psoroptózy u skotu se používá vodná emulze v koncentraci 0,005 %, pro léčebné účely se ošetřuje 7x postřikem s odstupem 10–0,0025 dnů, z profylaktických důvodů 0,00375x. K potírání klíšťat ixodidu s jedním hostitelem použijte roztok o koncentraci XNUMX %, pokud jsou na zvířatech dvě nebo tři hostitelská klíšťata, doporučuje se ošetřit koncentrací XNUMX %.
Proti mouchám postřikem se používá 0,0025% vodná emulze. Proti vším se používá 0,00125% vodná emulze. Během aktivní sezóny se zvířata stříkají proti klíšťatům ixodidů jednou za 6–7 dní před vyháněním na pastvu nebo po denním odpočinku; na entomózu – dle indikací. Při ošetření zvířat proti klíšťatům sarkoptickým, ixodidem a také hmyzu je spotřeba pracovní emulze 2 – 3 litry na zvíře. K léčbě ovcí proti psoroptóze koupelí v lázni se používá 0,003% vodná emulze. Pro preventivní účely se zvířata ošetřují jednou, pro terapeutické účely dvakrát s intervalem 7–10 dnů.

Ošetření psů, koček a kožešinových zvířat
Ošetření zvířat se provádí navlhčením srsti a kůže na postižených místech hotovým pracovním roztokem Butox 50, nebo ošetřením celého povrchu těla. Dlouhosrstá plemena zvířat lze koupat celá. Ošetřuje se i domeček, podestýlka nebo bouda zvířete. Před použitím se Butox 50 rozpustí ve studené vodě z vodovodu. K léčbě zvířat proti blechám, všenkám, všenkám se 1 dávka (1 ml) léku zředí ve 4 litrech vody. Při postižení zvířat klíšťaty ixodidy se 1 dávka (1 ml) léku zředí v 1,3 litru vody, opakované ošetření v sezóně klíšťat se provádí jednou za 6-7 dní. K léčbě svrabu je nutné postižené místo ošetřit 1–2 cm zdravé kůže, 1 dávku (1 ml) drogy zředit v 1 litru vody a výsledným roztokem navlhčit vlasy a pokožku. Opakované ošetření se provádí po 7–10 dnech, dokud nejsou získány dva negativní kožní seškraby. Před použitím léku by se zvíře nemělo umýt tři dny před léčbou, stejně jako tři dny po léčbě.

Zpracování místnosti
Butox 50 se používá k ošetření prostor, chlévů a kotců v přítomnosti zvířat, včetně mláďat. Používá se proti všem létajícím a lezoucím členovcům, včetně švábů, roztočů rudých (Dermanyssus), vší, moučných červů, mravenců, štěnic a dalších. Dezinsekce a dekontaminace prostor se provádí metodou jemnokapkového postřiku. Spotřeba závisí na typu ošetřovaného povrchu (beton, kámen, dřevo, plast) a také na druhu hmyzu.

Druhy hmyzu
porézní povrch
Hladký povrch

Plíživý hmyz
Butox
Spotřeba na 100 m2

30 ml / 10 L vody
10 l roztoku

30 ml / 10 L vody
5 l roztoku

létající hmyz
Butox
Spotřeba na 100 m2

15 ml / 10 L vody
10 l roztoku

15 ml / 10 L vody
5 l roztoku

VEDLEJŠÍ EFEKTY
Pokud jsou stanovené koncentrace dodržovány a používány správně, obvykle nejsou pozorovány vedlejší účinky. Neexistují žádná omezení pro použití během těhotenství.

KONTRAINDIKACE
Nemocná a slabá zvířata nejsou léčena. Butox 50 se nedoporučuje používat v kombinaci s organofosfátovými insekticidy, které mohou narušit metabolismus a tím zvýšit toxicitu deltametrinu.

SPECIÁLNÍ INSTRUKCE
Porážka zvířat na maso je povolena 5 dní po zpracování. V případě nucené porážky před stanoveným termínem se maso používá ke krmení masožravců nebo k výrobě masokostní moučky. Mléko od dojnic se nesmí do 3 dnů po zpracování použít k potravinářským účelům, ale je vhodné ke krmení zvířat. Nedovolte, aby se emulze dostala do očí, nosu nebo tlamy zvířete. Současné použití FOS s Butoxem 50 snižuje rychlost biotransformace léčiva a zvyšuje jeho toxicitu. Je zakázáno skladovat a přepravovat Butox 50 a jeho nádoby společně s potravinami a krmivy. Veškerá práce s drogou se provádí pomocí speciálního oblečení (župan, pogumovaná zástěra, pokrývka hlavy, gumové boty a rukavice, ochranné brýle, respirátor). Při práci je zakázáno kouřit, pít a jíst. Po ukončení práce byste si měli důkladně umýt obličej a ruce mýdlem a opláchnout ústa. V případě náhodného kontaktu léku s kůží nebo sliznicemi okamžitě opláchněte proudem vody nebo odstraňte tamponem; Při požití vypijte 2-3 tablety aktivního uhlí teplou vodou. Nádoby kontaminované léčivem se neutralizují po dobu 5–6 hodin 3–5% roztokem uhličitanu sodného, ​​poté se promyjí vodou. Zbytky léčiva se neutralizují 5% roztokem louhu nebo vodnou suspenzí hašeného nebo bělidla (suspenze ve vodě 1:3). Koncentrát, zbytky roztoku nebo použité nádoby se nesmí dostat do vodních toků, je zakázáno jimi znečišťovat kotce, vodovodní potrubí a kanalizaci. Nádoby je nutné důkladně vyčistit tak, že je dobře opláchneme. Neutralizované zbytky insekticidů a oplachová voda po zpracování nádob a ochranného oděvu se nalijí do otvoru hlubokého nejméně 0,5 m, který se nachází mimo vodní zdroje, nádrže, řeky a pastviny dobytka, a zasypou se.

PODMÍNKY SKLADOVÁNÍ
V tmavém, suchém nebytovém prostoru. Mimo topná zařízení při teplotách od minus 15 do plus 40 ºС. Doba použitelnosti – 4 roky.